在タイ日本人のための情報サイト

タイ政府、72時間の非常持ち出し袋を説明 首相は食料の買いだめ不要と表明

タイ政府は、72時間分の生活用品をまとめる「非常持ち出し袋」の呼びかけについて、災害への日常的な備えだと説明しています。防災局は11月3日に中身を6分類で示し、翌4日には戦争の兆候を伝えるものではないと説明しました。11月5日には首相が、食料の買いだめは不要で、通常どおり生活するよう呼びかけました。

防災局が示した6分類

防災局のニラット・ポンシットターウォーン長官は、中東情勢を受けた各国の備えに触れ、タイはその対応対象国には入っていないものの、非常持ち出し袋は従来から呼びかけてきた基本的な防災対策だと説明しました。同局が示した中身の例は次のとおりです。

分類 例
薬・健康 救急用品、家庭用の薬、常用薬、診療記録
食料・水 飲料水1人1日3リットル、すぐ食べられる食品、栄養補給用の菓子、乳幼児・高齢者・病人向けの食品
通信機器・道具 携帯電話、モバイルバッテリー、懐中電灯、予備電池、ラジオ、笛、ろうそく、ライター、筆記具、ロープ
書類・現金 身分証・住居登録・健康保険証などの写し、通帳、家や車の予備鍵、現金。重要書類などは防水袋に収納
衛生用品 ティッシュ、歯ブラシ、歯磨き粉、入浴用品、ごみ袋
衣類・寝具 着替え、雨具、帽子、毛布・寝袋

「戦争の兆候ではない」防災局と安全保障会議の説明

ニラット長官は11月4日、洪水や地震、建物倒壊などで支援が十分に届かない最初の3日間を想定した備えで、国際的な防災の考え方に基づくと説明しました。毎年続けている案内であり、緊急の準備を求める警報ではないとしています。需要増に備え、商業省の国内取引局に商品の補充を依頼したことも明らかにしました。

同日、国家安全保障会議はチャイプルック・ドゥアンプラパット事務局長の下で、関係機関と学識者による会合を開きました。ピチャヤデート・オーサターノン報道官が示した要点は、①国際情勢と経済・エネルギー・国民の安全・サイバー分野などへの影響評価、②既存計画に基づく機関間の連携と準備、③国民への正確で明確な情報発信です。

報道官は、会合は通常の準備業務であり、タイが危機に直面するという警告ではないと説明しました。タイがサイバー攻撃の直接の標的になる兆候も現時点ではないとしています。マティチョンによると、チャイプルック事務局長もタイは危機の外縁にあり、油断せず準備を進める一方、現段階で家庭の食料備蓄が必要な状況ではないと述べました。

首相と商業相の説明(11月5日)

アヌティン・チャーンウィーラクーン首相は、タイには農産物の生産から加工まで食料供給の仕組みが国内にあり、食料は不足しないと強調しました。買いだめの必要性を問われ、国民に通常どおりの生活を呼びかけました。

スパチー・スタムパン副首相兼商業相は、メーカー、卸・小売、全国の配送拠点と在庫や輸送を調整していると説明しました。必要に応じて配送回数や人員を増やす体制を挙げ、非常持ち出し袋の準備による需要にも対応できるとの見通しを示しました。

続報: 外務省「各国の備蓄呼びかけは通常の予防措置」(11月5日)

マティチョンによると、外務省のジャイタイ・ウッパカーンニティカセート情報局長兼報道官は11月5日、各国の非常用品の備蓄呼びかけは、緊急事態に備える通常の予防措置で、現段階では危機の兆候ではないと説明しました。各地の情勢にはなお不確実さがあるとも述べています。

マティチョンによると、副首相兼外相の指示を受け、エークシリ・ピンタルチ事務次官が欧州、アジア、中東、米国のタイ大使館・総領事館と会議を開き、各国の状況と対応を評価しました。在外公館は緊急時の在外タイ人支援に向けた計画を準備しており、公館の情報を確認し、緊急時には公館の連絡窓口を利用できると案内しています。

続報: 首相「警報システムの話」、商業省が5項目の備え方を示す(11月7日)

アヌティン首相は7日のテレビ番組で、72時間の備えは戦争や食料不足の警告ではなく、警報システムを通じ、支援が必要な人に迅速に援助を届けるための話だと説明しました。食料の生産拠点が全国に分散していることを強みとし、通常どおりの生活を呼びかけました。

燃料は供給量より価格が問題だとし、B20の物品税減税で通常ディーゼルより1リットル当たり10バーツ近く安くなり、使用量が1日500〜600万リットルから約900万リットルに増えたと説明しました。バイオディーゼルの使用が1日2,000万リットルに達すれば、原油輸入額を年1,000億バーツ近く節約できると試算しています。

商業省通商政策戦略事務局のナンタポン・チララートポン局長は7日、各国の備蓄呼びかけは標準的なリスク管理であり、買いだめの警告ではないと説明しました。適度な備蓄とパニック買いを区別し、次の5項目を示しました。

項目 同局が示した内容
必需品の点検 飲料水、缶詰、即席麺、日用品、常備薬、救急用品。ペット分も対象
計画的な備蓄 保存の利く品を、購買力の範囲で少しずつ購入
在庫の管理 消費期限の確認と入れ替え
情報の確認 政府の警報や関係機関の案内
地域のリスクに応じた準備 緊急連絡先の控え、重要書類の防水保管、電子決済停止時の現金、避難経路・避難先

国内取引局のワッタナサック・スアイアム局長は6日、売上増には給与や福祉カードも影響していると説明しました。カオソードによると、先週から一部品目は平均5〜10%増で、メーカーと店に倉庫・店頭の在庫積み増しを求めています。

品目 売上増加率
米 5%
牛乳・飲料水 各15%
缶詰 5%超

プラチャーチャートは会合を4日と報じ、売上増をパニック買いとは断定できず、店舗側も国内の冷蔵システムへの攻撃の兆候はないと説明しています。

出典